バイオハザード レクイエム

【バイオレクイエム】ハンク確定派と別人派が真っ二つ レオンの台詞と翻訳差も焦点

 

『バイオレクイエム』終盤に登場する特殊部隊員が「ハンク本人なのか？」で見方が割れています。声優や痣、首折り演出、台詞の翻訳差など、判断材料として挙がった点を整理します。

95: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 00:40:42.14
ツイッター見てる感じハンクじゃない派もいるけど俺はあれハンク確定と思うけどなあ
手に痣あるし
噂以上のタフガイってレオンも言ってるからハンクのことは知ってたっぽい？

104: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 00:46:07.83
>>95
どっちにでも展開出来る方向にしといたって感じやな
今後のシリーズ展開でハンクがもう必要ないなら9で死んだのは本家ハンクにすりゃいいし
必要なら予め名前？？？で匂わせるくらいで止めてたから本家ハンクは死んでないよでいけるし
仮にあれが本家でも喉切られたくらいならまだ生きてそうな感じはする（適当

272: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 02:59:54.76
>>95
色々推測見た中だと、ハンククローンでは？ってのが腑に落ちた

100: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 00:44:09.42
ハンクって最初からおっさんだった気がするんだが
60後半から70くらいなのでは

333: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 04:05:09.97
>>100
ウェスカーとほぼ同世代じゃなかったかな

102: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 00:45:37.45
アンブレラコアでハンク少し触れられてはいたがメインストーリーには今後絶対に絡んでこないと思ってたから一応出てきてくれてうれしかったわ

120: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 00:55:00.53
ハンク昔から好きだったけど
言われてみればコイツ敵サイドだったわってなんか悲しくなってしまった今作

126: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 00:58:25.73
>>120
カルロスだってアンブレラの傭兵だから任務次第では共闘展開も普通にできたと思うけどなぁ
アウトブレイクのアンブレラ傭兵もゾンビ殺すの飽きて人殺しに走ってたけど本来は市民助けるのが仕事だったし

135: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:03:26.55
>>126
USSとUBCSは別物やからね　
ハンク側は組織に忠実な正社員
カルロス側は金で雇われた使い捨ての派遣社員

149: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:08:01.31
>>135
へー、別組織だったんだ
ニコライとかいるから同じようなもんかと思ってたわ

121: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 00:55:01.29
DLCは来るだろうけど誰主人公にするのかな

127: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 00:59:05.56
>>121
クリスかハンクやろうな

132: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:00:27.54
インサニティだとハンク戦の後にBSAA部隊追加されるのな
リロードしてたら背後から撃ち殺された挙句そこでオートセーブされて再開した瞬間また撃たれて死んでの繰り返しでｵﾜﾀ

133: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:01:08.50
みんなハンクハンク言ってるけど、あれハンクの称号受け継いだ傭兵で初代ではないでしょ
ハンクの終わりがあれじゃ浮かばれないよ…
てか本当に銃ゾンビまではさんざんやってきたからなんとも思わないけど、ガチ対人だけは本当にやめてくれ、アンブレラコアでやれ

335: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 04:06:49.46
>>133
称号と一緒にてらそままさき声のボイスチェンジャーも受け継ぐのか？

136: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:03:30.05
ラクーン同窓会にハンク呼ばれたのにエイダとクレア呼ばれてないのなんでだよ

142: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:04:47.01
t発症してレオンが噂通りっつってんのにあれがハンクじゃないは流石に開発側に都合よすぎる

144: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:05:11.73
まあハンクは個人ではない的なやつだろうと思ってるわ

145: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:06:48.06
あれいわゆる過去作に出てきたハンクじゃないだろ
喋りすぎだろあれ

147: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:07:22.56
本人なら60代のおじいちゃんやぞ…

148: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:07:55.53
ハンクさんも変異tで最期を悟ってたからテンション上がってたんやろなあ

158: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:12:38.50
ストーリーの作り見ればハンクでもハンクじゃなくてもええだろ
開発の匙加減で本物です影武者です関係ない人です何でも後付け出来る

161: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:18:25.60
逆にハンクであってほしい
いうても敵サイドではあるし、同じラクーンを生き延びた光と闇って感じでレオンにやられるという死に方は好き
どちらにせよラクーン症候群で死んでただろうし、その上での｢最後に会えて良かったよ｣もかっこいい
そもそも神格化されすぎだと感じる、人気出るのは分かるけど

170: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:24:42.10
ハンクは集団説ってどっから出てきたんだ

176: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:27:42.18
>>170
集団てかアンブレラコアだかでハンクは称号で受け継がれるもの、って設定なかったっけ

178: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:28:05.23
今作でカプコンは何も決着させるつもりは無いのがよく分かったよ
レオンやハンクどころかスペンサーすら実は生きててとか言い出してまたヴィランになってても何も不思議じゃない
そもそもクローンがある時点で死がないに等しい

189: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 01:37:08.35
insanityだとハンク戦後にモブ兵士突撃してきてわろた
ハンクが増援は必要ないって言ってるのに無視してるやんけ

229: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 02:16:36.09
ハンクのセリフは「最後に会えてよかったよ（そして死ね）」ってニュアンスなんだと思ったけど違うのかな

247: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 02:36:27.47
>>229
英語はWe are finally met.
（とうとう会えたな）だから
翻訳のニュアンスが若干違う
まぁハンクにもアザがあってもう
そうとう高齢なはずだから
最後のミッションってなら納得できるが

レオンの首なかなか折れないのも
やっぱりトシのせいで…

248: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 02:39:11.73
>>247
あーなるほどね
これまでも翻訳がおかしいのがあったし納得した

233: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 02:19:53.54
あれハンクなん？
言動がめちゃくちゃ安っぽい気がするんだが

252: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 02:42:31.27
ハンクがBSAAにいる時点でおかしい

256: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 02:45:55.00
ハンクじゃないよな特殊部隊のやつ
なんでハンクだハンクだって決めつけてるの多いんだ？

259: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 02:47:14.90
>>256
ハンクと同じ声優だかららしい
ハンクのクローンの可能性もあるのにな

275: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 03:01:22.70
>>259
声優同じなのか
そりゃ根拠のつよい話だな
なら理解はできる

280: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 03:07:46.04
ゼノはウェスカーと声優違うのに
ハンク？はハンクと声優同じだしなあ

300: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 03:24:00.13
>>280
顔出してないから声優同じにしないと匂わせられない

281: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 03:07:52.39
あれがハンクだったら嫌だわー
なんか実写映画のバイオみたいにとりあえず原作キャラ出てきてあっさりやられた感じに消えてった

282: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 03:10:54.67
警察署出して2のBGM流してRE2の回想流してwelcomeも置いて豆腐も置いちゃうスタッフだぞ
多分ハンクも豆腐やwelcomeと同じくらいのノリで出しただけな

301: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 03:24:51.38
終盤のボスで出てきてレオンと対峙するあれ、ハンクで確定なん？

303: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 03:27:39.58
なんかハンクじゃないっていう考察みたいなのどっかで見た気がする

307: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 03:30:43.65
この後付けだらけのストーリー見てるとウェスカー復活させるために
ウェスカーのクローンがもう生産されててハンクとゼノの正体がウェスカークローンってことだったとかやりかねないぞ
ハンクは素顔バレてるからさすがにそこまではしないことを祈る

309: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 03:31:34.49
エンディング後に特殊部隊が出てくるからあれ関連でDLCあるでしょ
部隊出てくるのにハンク？が出てこないってわけはないと思う

318: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 03:40:06.07
てかなんか打ち切り漫画みたいな終わりかたしたよな
グレース特別特別言うけど特に特別じゃなかったし
ゼノは見た目からウェスカー匂わせたけどなんか普通にムービー死んだし
ハンクは急に来て急に死んだし
ラスボスはRE3ネメシスまんま流用だし
ミニゲームもないしこれゲーム完全完成前に発売してねぇか?
終盤のソードマスターヤマトみたいな展開やばいぞこれ

339: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 04:14:09.45
一応、ハンクとは明言されてないけど動画だしてるやつはハンクって言い切ってるの草

349: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 04:40:00.35
あの流れでハンクじゃないのは無理あるよなあ
首折りのキルムーヴも一緒だし
個人的にはハンクに大して思い入れないから死んでてもいいけど

366: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 05:44:15.35
声優が過去作ハンクの人
ラクーンシティ症候群
首折りやってくる
噂以上のタフガイだったとレオンが知ってるような発言　（それなりに有名人？）
過去作じゃ使ってたわけじゃないが戦利品がやけに　「歴戦感」　ある斧

ハンクに紐づけ出来そうな感じにはなってるが

日本語版：噂以上のタフガイだった
英語版：こいつマジでタフな野郎だったよ　

と日本語版だと知ってそうな発言だが、英語版じゃあくまで強敵だったな発言でニュアンスが全然違う

380: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 06:27:25.75
>>366
自分は確認してないけど、本当に噂通り黒あざがあるならTウイルスに触れる機会あったってことだからラクーンシティの生存者のはず
RE2のNESTに潜入した特殊部隊で生き残ったのはハンクのみ（ゴースト含め正史では全員死亡）
まあ全然別人のラクーンシティ生存者がたまたまガスマスク付きの特殊部隊員で登場して、たまたま同じキルムーヴしてて、レオンと一線交えるくらい強いだけって可能性もあるけど…

381: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 06:30:25.57
ハンクって60歳超えてそうだよな

382: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 06:37:05.12
ハンクって2の時点でベテランだろ
レオンより10歳上だとして59歳
まぁ戦えなくはなさそうだけど肉体的なピークは過ぎてそうよな

しかしグレースの年齢って何歳なんだ
FBIの最年少は23歳らしいかが

387: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:06:40.78
ハンク惨殺の時点で開発陣何も分かってねえって結論になるユーザーが日本海外問わずかなり多い時点でお察しだわ
開発者よりユーザーの方がこのシリーズを把握してると言うことだろ
もはやカプコンのバイオハザード 製作チームは前代未聞の事態に陥ってる

389: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:10:56.45
ハンクさんによく似た別人かもしれない

390: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:12:25.76
ただハンクは悪側ではあるからいつかは成敗されなければならないのも事実

392: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:15:51.55
引っ張りまくるカプコンが安易にハンクを退場させるとは思えないから弟子のヴィクターだと思ってる

395: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:18:14.55
>>392
ヴィクターとハンクの声優は一緒か？
ヴィクターだとしてもあの登場はおかしい
なんで唐突なんだ
ストーリーに前触れあったか？
匂わせすらない

394: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:17:39.25
あんなペラペラいらん事喋るヤツはハンクじゃねえとか言うけどRE2のハンクってあんな感じだったやろ

399: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:19:06.33
ハンクはリブートするんじゃね

401: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:20:41.16
ハンクってそんなに人気あるか？
ミニゲームで23回登場しただけだしそんな思い入れないんだけど

403: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:21:45.25
>>401
爆発的人気になったの旧バイオ4のマーセだろ
処刑で火ついた

405: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:22:11.65
ハンクは生身派だからウェスカーみたいに弾避けれないはず。あくまでBSAAで強化された隊長だろう。

410: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:26:35.87
ハンクの話題はリオンにやられるからってのもあるんやろな
ゾンビじゃない普通の人間をヤッてるし

420: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:40:18.78
あまり不満を漏らさない穏健な配信者ですら
ラクーンをだるそうにやっててハンクやゼノの扱いに苦言を呈してたな
トリッキーなボスや初見じゃ避けられない系の敵が多すぎないか？とも言ってた

438: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 07:57:41.00
てかハンク？もレオンが咳き込んでる間に銃撃てばよかったのにわざわざ引っ込めたよな
正々堂々とやりたかったのかそれで死神補正消えちまったな

442: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 08:00:40.51
>>438
任務の成功が最優先って言ってたし正々堂々はありえない
相手は手練のレオンだって分かってる状況なのに正面から出てきて援護はいらない任務が最優先だとかほざいて負けたアホ

これがハンクな訳あるか！なあ！

448: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 08:13:05.23
>>442
ラクーン症候群出てるし、後はオペラクで出てきた弟子のビクターくらいしか思いつかんな

449: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 08:15:06.27
ハンクは死期悟って感傷的になってたんだろ

561: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 09:49:51.95
ハンクが負けるとは

570: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 09:55:00.94
ハンクってもっと事務的な感じだと思ったが、最後のやつがハンクならずいぶんと少年漫画に影響うけたみてえな安いセリフいうようになったな

603: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 10:12:28.99
>>570
RE2の時点でこんな感じのやり取りしてましたし
オリジナルのハンクは上書きされました

救助ヘリ「急げ！時間がない！」
ハンク「行け、離脱しろ」
ヘリ「置いてけねえよ！」
ハンク「ここは戦場だ 運命は自ら切り開け」ﾄﾞﾔｧ

621: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 10:18:52.91
>>603
ゆうてそれも、ガンサバで戦いながら
移動してる時に無線に動けなくなった
USS隊員のSOSが入ってきて、
戦場では全て自己責任だから助けにはいかないよ、って
セリフをRe2で自分にも適用しただけだからね
ナイトホークに自分を待たずに脱出しろと

ガンサバのEDでは今回の作戦でまた貴重な
人的資源が失われたとか
ベロニカでアレクサンダーに積荷の中身くらい知らしてくれんと安全保証できないよ
まぁそれとしてここで訓練したの懐かしいね
とか手紙出すくらいには
人間味のある人物よ

604: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 10:12:42.98
ハンクの代わりにドクトリンダーク出しても違和感ないと思うけどどうだ？

609: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 10:13:42.85
レクイエムだから旧アンブレラの亡霊みたいなのは一掃されたんだな、ハンク？退場があっさりなのもしょうがない

752: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 11:23:20.73
ハンクが症候群になってたから本物って言ってる人はゼノも同じようなアザがあってエルピスで消えたのを見逃してるのかね
全然根拠にならんと思うけど

部下の隊員と違って死体がすぐ消えたり本人ぽくない装備や言動したりしてる方がよほど引っかかるよ

824: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 11:55:02.55
ハンクさんもレオンによって56されてバイオから退場か

826: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 11:55:32.93
>>824
でぇじょうぶだクローンで生き返れる

831: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 11:59:29.56
逆にハンク戦はハンクのクローンにしてほしい
ハンクはあんなもんじゃないと思うの

846: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 12:05:25.73
PS1からのファンの為に作ったように思えた
ハンクやリッカー、ゾンビ、ラクーンシティ、2の警察署、シェリーとか取り敢えず出しとけ、みたいな

865: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 12:09:48.90
致命傷を避けてたからエミリーが無事だったのはいいんだけどそれならなんでエミリー撃つシーンをプレイヤーに委ねたんだっていうチグハグ感がある

880: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 12:13:39.34
>>865
そりゃプレイヤーの心を揺さぶる演出よ
レオン死亡に誘導したりハンク殺させたり今回の開発陣は大分ﾆﾁｬｱ度が高いと思うわ

908: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 12:21:46.27
銃構えてるレオンに一瞬で距離詰めて近接仕掛けるハンク？さんかっけえっす

961: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 12:33:50.10
インサニティでも無限弾とかロケラン持ち込んだらヌルゲーになるけどハンクだけが鬼門だな

964: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 12:34:50.76
ハンク近接オンリーと思ってる人多いな
足元にロケラン撃って終わりだよ

978: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 12:36:58.90
>>964
人生の最後に正々堂々一対一の戦いで燃え尽きようとする男にそれやるの人の心ないんか😂

982: ぽちぽちゲーム速報 2026/03/02(月) 12:38:09.52
ああハンクが最後にって言ったのは自分も感染進行しててそろそろ死ぬからなのね

https://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1772372688/0-

Visited 30 times, 30 visit(s) today
ストーリー考察 キャラクター考察 バイオレクイエム
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログ 2ちゃんねる（ゲーム）へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村
あわせてよみたい

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA